唐诗三百首

唐·司空曙

静夜四无邻，荒居旧业贫。

雨中黄叶树，灯下白头人。

以我独沉久，愧君相见频。

平生自有分，况是蔡家亲。

静静的深夜四周没有邻居，居住在荒野因为家中清贫。

雨中黄叶树纷纷飘零，如同灯下白发老人的命运。

因我长久孤独沉沦，愧对您频繁前来探望。

我们本是诗友，更何况你我两家还是表亲。

这首诗是唐代诗人司空曙的《喜外弟卢纶见宿》，创作于诗人与表弟卢纶偶然相逢的夜晚。司空曙和卢纶同属“大历十才子”，既是诗友，又是表亲，关系亲密。诗人因表弟来访，感慨万千，写下了这首情感真挚的抒情诗。诗中既表达了诗人自身孤独贫苦的生活境遇，又抒发了重逢的喜悦与离别的惆怅，展现了友情与亲情的深厚。

静夜四无邻，荒居旧业贫。

诗人开篇即描绘了一个静寂荒凉的场景：深夜里没有邻居，居住在荒野，家中清贫。这种孤独与贫困的背景为全诗奠定了悲凉的情感基调，让人感受到诗人生活的艰辛。

雨中黄叶树，灯下白头人。

此联是全诗的点睛之笔，以景抒情。雨中的黄叶树象征着生命的凋零，灯下的白发人则暗喻诗人的衰老与孤寂。这种景与情的结合，将诗人的内心悲凉与自然景象融为一体，意境深远，成为传颂千古的警句。

以我独沉久，愧君相见频。

诗人自述长久孤独沉沦，对表弟频繁探望感到愧疚。这一句既表达了诗人对自身境遇的无奈，又流露出对友情的珍视。

平生自有分，况是蔡家亲。

末联点明诗人与表弟不仅因诗友情谊，更是表亲关系（蔡家亲），进一步深化了情感的真挚。尽管境遇困顿，但这份亲情与友情让诗人倍感温暖。

卢纶：作者表弟，与作者同属“大历十才子”。

见宿：留下住宿。

见：一作“访”。

旧业：指家中的产业。

以：因为。

自有分：一作“有深分”

分：情谊。

蔡家亲：也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙，这里借指两家是表亲。